US hiring stalls as unemployment ticks upward before midterms

American employers have slowed their recruitment efforts, pushing unemployment slightly higher as midterm elections approach within a month.